Навіть викладачі української мови можуть вагатися у, на перший погляд, простих словосполученнях. Одне з таких — «поверхові чи поверхневі знання». Правильний варіант — «поверхові знання».
На цю мовну помилку звернули увагу в матеріалі Останні новини України та світу. Щоденні новини на OBOZ.UA. Репетиторка зізналася, що раніше й сама не замислювалася над тим, що постійно вживає це словосполучення неправильно.
Прикметник «поверховий» означає неглибокий, недостатньо ґрунтовний, такий, що не передбачає детального розуміння теми. Тому правильно говорити: «поверхові знання», «поверхова відповідь», «поверхове ознайомлення з питанням».
Натомість слово «поверхневий» пов’язане передусім із поверхнею або розташуванням близько до неї. Наприклад, можна сказати «поверхневий шар ґрунту», «поверхневе дихання» чи «поверхнева рана». У значенні «неглибокий за змістом» у сполученні зі словом «знання» нормативним є саме варіант «поверховий».
Отже, вислів «у нього поверхневі знання з історії» краще замінити на «у нього поверхові знання з історії». Саме ця форма точніше передає думку про недостатню обізнаність або відсутність глибокого розуміння предмета.
Елтон Джон мав жахливу звичку: друг зізнався, як вона не давала спати ночами
Сосиски-привиди для дітей: простий рецепт на Геловін із листкового тіста